xúi quẩy

Một người đàn ông xúi quẩy vừa làm vỡ bình hoa.

Định nghĩa

Tính từ:
- Không may mắn, gặp nhiều điều rủi ro: "xúi quẩy" dùng để chỉ tình trạng hoặc con người thường xuyên gặp phải những điều không tốt, vận đen liên tiếp.
- Đen đủi, vận xui: "xúi quẩy" mô tả một chuỗi sự kiện tiêu cực xảy ra ngoài ý muốn, gây khó khăn cho cuộc sống.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- Hôm nay thật xúi quẩy, vừa mất ví lại vừa lỡ xe. (Hôm nay gặp nhiều chuyện không may, mất ví và lỡ xe cùng lúc.)
- Cô ấy than thở rằng cả tuần nay toàn gặp chuyện xúi quẩy. (Cô ấy phàn nàn suốt tuần chỉ toàn gặp điều rủi ro.)
- Đứa bé đó bị cho là xúi quẩy vì nhà nó liên tục gặp họa. (Đứa bé bị coi là mang vận đen vì gia đình gặp nhiều tai ương.)

Các cách sử dụng nâng cao

"xúi quẩy" thường dùng trong khẩu ngữ, mang sắc thái tiêu cực, thể hiện sự bực bội hoặc mê tín.
- Sao tôi xúi quẩy thế này, làm gì cũng hỏng! (Tôi thấy mình thật đen đủi, việc gì cũng thất bại!)
"đồ xúi quẩy": lời nói mắng nhiếc, cho rằng ai đó mang lại điều không may.
- Đồ xúi quẩy, cậu đến là mọi chuyện hỏng bét! (Cậu là người mang vận xui, đến là hỏng hết cả!)

Biến thể và từ gần giống

Xui xẻo (tính từ): không may, gặp rủi ro — đồng nghĩa gần với "xúi quẩy".
- Chuyến đi này xui xẻo quá, mưa suốt đường. (Chuyến đi không may, mưa liên tục.)
Đen đủi (tính từ): vận đen, không gặp may — thường dùng trong văn nói.
- Số phận đen đủi khiến anh ta mất hết tài sản. (Vận rủi khiến anh ta mất sạch tài sản.)
Rủi ro (danh từ): điều không may có thể xảy ra.
- Đầu tư này có nhiều rủi ro. (Khoản đầu tư này tiềm ẩn nhiều nguy cơ không may.)

Từ đồng nghĩa

Thành ngữ liên quan

Vận xúi quẩy: chuỗi ngày hoặc giai đoạn gặp nhiều điều không may.
- Gặp vận xúi quẩy nên làm gì cũng thất bại. (Vận đen khiến mọi việc đều hỏng.)
Xúi quẩy đeo bám: liên tục gặp rủi ro, khó thoát khỏi.
- Xúi quẩy đeo bám suốt tháng nay, chẳng có ngày nào yên. (Vận xui cứ theo mãi, không ngày nào yên ổn.)